御巣鷹山の悲劇

> ＜1＞操縦桿から可動翼にはワイヤーハーネスしか通じていないので油圧を失うと可動翼は動かない。よって、操縦不可能。

えっ？
誰一人として、エルロンまで「ワイヤーハーネス（電線）」で繋がってるとは言ってませんよ。

文系ちゃんさんの提示された図1と図2を参照ください。

図1 一点鎖線:メカニカル
http://imepic.jp/20220110/753750
図2 コントロールシステム
http://imepic.jp/20220110/754040

操縦輪-＜ケーブル＞-人工感覚装置＜電動モータ＞中央制御アクチュエータ-＜ケーブル＞-エルロンプログラマー＜ケーブル＞-エルロンアクチュエータ

人力入力がエルロンアクチュエータまで直接つながっていない。エルロンアクチュエータは油圧で動くので、油圧なしでは動きようがない、と言っているのです。
人力入力がエルロンアクチュエータに届くまでに複数の箇所で機力を介した入力、油圧を介した入力に置き換わっていると言っているのです。

論点整理はご苦労だと思いますが、混乱させないでください。